About nldct-privolnoye

This author has not yet filled in any details.
So far nldct-privolnoye has created 29 blog entries.

Dremel: Oog voor detail

Dremel: Oog voor detail “Consistent schrijven en efficiënt vertalen in één naadloos geïntegreerd proces, levert Dremel hoogwaardige documentatie in 29 talen, passend bij de kwaliteit van onze producten. En dat binnen de gestelde deadlines en budgetten, met een minimale belasting voor de Dremel-organisatie. DCT regelt zelfs het goedkeuringsproces bij haar lokale kantoren. Een [...]

2018-12-10T15:55:45+00:00december 10th, 2018|

Blokker: One-Stop-Shop

Blokker: One-Stop-Shop “DCT dient als ‘one-stop-shop’ voor het creëren van meertalige handleidingen en verpakkingen voor het merk Tomado. Wij sturen een sample van het product toe en krijgen een passende verpakking en professionele, meertalige handleiding volgens CE-normering terug. Wij vertrouwen erop dat DCT dit met zo min mogelijk belasting van onze organisatie regelt [...]

2018-12-10T15:54:20+00:00december 10th, 2018|

Chemgas: Tekent voor veiligheid

Chemgas: Tekent voor veiligheid “DCT heeft voor Chemgas veiligheidsinstructies in de vorm van posters ontwikkeld. Deze posters bieden onze werknemers een beter inzicht in de potentieel onveilige situaties aan boord en in hoe zij met deze situaties moeten om gaan. De instructies spreken zeer goed aan en worden effectief ingezet op onze vloot.” [...]

2019-01-14T15:10:19+00:00december 10th, 2018|

Essent: Toegankelijk voor iedereen

Essent: Toegankelijk voor iedereen "DCT helpt Essent met het toegankelijk maken van informatie. Door een gedegen inventarisatie van de requirements is er een future-proof model ontwikkeld voor het maken, beheren en distribueren van informatie. Door toepassing van metadatering op alle gegevens is zoeken en vinden voor iedere doelgroep mogelijk geworden. De informatie is [...]

2018-12-10T15:46:52+00:00december 10th, 2018|

Boon Edam: Publiceren, snel en efficiënt

Boon Edam: Publiceren, snel en efficiënt "DCT heeft voor Boon Edam een FrameMaker-applicatie ontwikkeld, waarmee de documentalisten snel en efficiënt Technical Construction Dossiers kunnen maken en publiceren in iedere gewenste taal. Speerpunten in dit project waren standaardisatie en hergebruik van informatie. Door slim gebruik te maken van de functionaliteiten die Adobe FrameMaker biedt, [...]

2018-12-10T15:45:21+00:00december 10th, 2018|

Damen Shipyards: Helder en pragmatisch

Damen Shipyards: Helder en pragmatisch "Dankzij de inzet van DCT is dit complexe vraagstuk helder geanalyseerd en omgezet in een pragmatische aanpak. De assistentie bij het ontwikkelen van een visie en het opstellen van eisen hebben geleid tot een juiste keuze voor de benodigde tooling. Ook tijdens de implementatie heeft DCT de verwachtingen [...]

2018-12-10T15:43:47+00:00december 10th, 2018|

NedTrain: Optimale kennisdeling

NedTrain: Optimale kennisdeling "DCT helpt NedTrain om de hoogst mogelijke beschikbaarheid en betrouwbaarheid van het rollend materieel te bereiken. Met het op maat ontwikkelde metadata- en contentmodel is het zoeken en vinden van documenten eenvoudig geworden. Onderhoudsmedewerkers krijgen de beschikking over taakgerichte informatie. Daardoor zijn zij optimaal in staat taken correct uit te [...]

2018-12-10T15:42:12+00:00december 10th, 2018|

Technische documentatie: zo werkt het

Technische documentatie: zo werkt het Technische documentatie is een ruim begrip, een overkoepelende term voor veel verschillende soorten documentatie. Enkele voorbeelden van technische documentatie zijn: gebruikershandleidingen, installatiehandleidingen, onderhoudshandleidingen, werkbeschrijvingen en onderdelencatalogussen. Goede, duidelijke  technische documentatie levert de lezer/gebruiker optimale kennis. Een technisch auteur dient ervoor te zorgen dat er zo veel mogelijk informatie wordt overgebracht [...]

2018-12-10T15:05:06+00:00december 10th, 2018|

DCT lid van de SDL LSP Partner Program community

DCT lid van de SDL LSP Partner Program community DCT B.V. werkt efficiënt en effectief met de (ver)taaltools Trados Studio 2015 en MultiTerm van SDL en  is daardoor een specialist in het werken met Trados en Multiterm. Deze kwalitatieve en klant- en doelgerichte wijze waarop DCT Trados Studio en Multiterm gebruikt in vertaalopdrachten [...]

2018-12-10T14:32:20+00:00mei 1st, 2018|